More US women are using marijuana during pregnancy than in previous years to treat nausea and morning sickness, a new study suggests.