Treatment for a young man in an induced coma for 54 days is being held back because of the politics and bureaucracy around medicinal marijuana, his mother says.